아이패드 키보드 한/영 전환 안 될 때? Control 키 문제까지, 해결 방법 총정리

아이패드 키보드 한/영 전환 안 될 때? Control 키 문제까지, 해결 방법 총정리

외장 키보드를 연결해 아이패드를 사용하다 보면 한/영 전환이 되지 않거나 Control 키가 먹히지 않는 현상이 종종 발생합니다. 이런 문제는 대부분 iPad 설정에서 쉽게 해결할 수 있습니다. 아래 점검 방법을 순서대로 따라해 보세요.

---

✅ 1. 한/영 전환 안 될 때 설정 점검

가장 먼저 확인할 것은 외장 키보드의 키 조합 설정입니다.
설정 > 일반 > 키보드 > 하드웨어 키보드로 이동하세요.

• 한/영 전환 키 조합이 '언어 전환'으로 설정되어 있는지 확인합니다.
• 'Control + Space' 등 다른 단축키로 잘못 설정되어 있다면 원하는 키 조합으로 수정하세요.

또한,
설정 > 일반 > 키보드 > 키보드 항목에서
한국어와 영어 키보드가 모두 추가되어 있는지 반드시 확인해야 합니다.
언어가 둘 다 추가되어 있지 않으면 전환 자체가 불가능할 수 있습니다.

---

✅ 2. Control 키나 단축키가 작동하지 않을 때

이 경우는 손쉬운 사용 설정에 의한 충돌일 수 있습니다.
설정 > 손쉬운 사용 > 키보드 > 전체 키보드 접근기능이 켜져 있다면 일부 단축키가 비활성화될 수 있습니다. 이 기능은 ‘끔’으로 설정해 주세요.

또한 같은 메뉴에서
전체 키보드 접근기능 > 명령어 항목에 들어가,
Control 키나 자주 쓰는 단축키가 다른 기능으로 잘못 할당돼 있지 않은지 확인해야 합니다.
잘못 설정되어 있다면 원래대로 되돌려 주세요.

---

✅ 3. 키보드 레이아웃·언어 설정 초기화

모든 설정을 점검했는데도 여전히 문제가 있다면,
설정 > 일반 > 재설정 > 키보드 사전 재설정을 통해 키보드 관련 설정을 초기 상태로 복원하세요.
입력 언어나 자동 완성 등이 초기화되며, 일부 문제는 이 과정으로 해결됩니다.

특히 블루투스 키보드를 사용하는 경우에는 다음 과정을 따라 해보세요:

1. 설정 > Bluetooth에서 키보드 옆의 ‘ⓘ’ 버튼을 눌러 ‘이 기기 지우기’ 선택
2. 아이패드 재시동 후 다시 페어링
3. 기본 메모 앱 등에서 한/영 전환 및 Control 키 동작 확인

---

✅ 4. 위 방법으로도 해결되지 않는다면?

이제 하드웨어와 OS 문제를 구분해야 합니다.

• 같은 키보드를 PC나 스마트폰에 연결했을 때는 문제가 없는데
• 아이패드에서만 공통적으로 안 되는 경우, iPadOS 자체의 이슈일 수 있습니다.

이 경우 설정 > 정보에서 iPadOS 버전 정보를 확인한 뒤,
공식적으로 보고된 버그인지 확인할 수 있으며,
필요시 최신 업데이트 또는 전체 설정 초기화(설정 → 일반 → 전송 또는 재설정) 등의 조치를 취해야 합니다.

---

마무리

아이패드의 외장 키보드 문제는 복잡해 보이지만 대부분은 단축키 설정, 접근성 기능, 블루투스 연결 문제 등 간단한 설정에서 원인을 찾을 수 있습니다. 위 단계들을 차근히 점검해 보시면 대부분의 문제가 해결됩니다.